Tous les mots du mentor
Les 18 documents avec texte intégral, pages originales, jours de remise, différences sans introduction, traits de départ et guides pratiques.
1.0
Historique des versions
- 1.0 Version du guide
Cette collection réunit les 18 documents pédagogiques disponibles, dont la fiche du service d’estimation signée par le Conseil. Cherchez par progression ou par thème. Chaque entrée comprend le texte intégral et sa signature, la page originale en anglais, les conditions d’obtention et un conseil pratique.
Avec l’introduction, les jours indiqués suivent le compteur du jeu. Les cadeaux du matin arrivent à l’ouverture du rideau ; ceux des visiteurs nécessitent d’avancer leur dialogue. Sans introduction, le livre du tutoriel dans le dossier contient déjà 15 notes différentes. Le trait d’interdiction de l’économat retire les notes sur les bons et l’économat : il en reste 13. Estimation, SCD et Augmentés ont leurs propres conditions. Les départs Receleur, Au plus bas, Armurier et Chimiste passent automatiquement l’introduction.
Pages originales de l’interface en anglais · version 1.0. Le texte ci-dessous reprend intégralement la localisation officielle française.
Par thème
- Commerce et marchandises: Mot du mentor - Commerce · Mot du mentor - Nourriture · Mot du mentor - Achat de lots · Mot du mentor - Troc · Mot du mentor - Étiquetage
- Boutique et marché: Mot du mentor - Vitrine · Mot du mentor - Améliorations · Mot du mentor - Événements
- Sorties et bons alimentaires: Mot du mentor - Sorties · Mot du mentor - Bons alimentaires · Mot du mentor - Intendance
- Sécurité et dangers: Mot du mentor - Contrebande · Mot du mentor - Inspections · Mot du mentor - Objets volés · Mot du mentor - Humains “augmentés” (Augs)
- Estimation et santé: Mot du mentor - Analyse visuelle · Service d’estimation · Mot du mentor - Syndrome de la sentinelle effondrée
Par progression
| Document | Avec introduction | Sans introduction |
|---|---|---|
| Mot du mentor - Commerce | Jour 1 | Dans le livre du tutoriel |
| Mot du mentor - Nourriture | Jour 1 | Dans le livre du tutoriel |
| Mot du mentor - Achat de lots | Jour 2 | Dans le livre du tutoriel |
| Mot du mentor - Sorties | Jour 2 | Dans le livre du tutoriel |
| Mot du mentor - Analyse visuelle | Jour 3 | Dans le livre du tutoriel |
| Mot du mentor - Étiquetage | Jour 4 | Dans le livre du tutoriel |
| Mot du mentor - Vitrine | Jour 5 | Dans le livre du tutoriel |
| Mot du mentor - Améliorations | Jour 6 | Dans le livre du tutoriel |
| Mot du mentor - Troc | Jour 6 | Dans le livre du tutoriel |
| Mot du mentor - Événements | Jour 7 | Dans le livre du tutoriel |
| Service d’estimation | Jour 8 | Condition propre |
| Mot du mentor - Contrebande | Jour 9 | Dans le livre du tutoriel |
| Mot du mentor - Inspections | Jour 9 | Dans le livre du tutoriel |
| Mot du mentor - Bons alimentaires | Jour 11 | Dans le livre du tutoriel |
| Mot du mentor - Intendance | Jour 11 | Dans le livre du tutoriel |
| Mot du mentor - Humains “augmentés” (Augs) | Jour 12 | Condition propre |
| Mot du mentor - Objets volés | Jour 13 | Dans le livre du tutoriel |
| Mot du mentor - Syndrome de la sentinelle effondrée | Condition propre | Condition propre |
Mot du mentor - Commerce

Mot du mentor - Commerce · Page originale anglaise complète
1. Place l’article sur le comptoir pour ouvrir l’interface de négociation. 2. Si tu peux acheter ou vendre cet article, le bouton “Accepter” apparaîtra.
À noter que ta clientèle a un certain budget à respecter.
En plus de ça, une marge commerciale sera automatiquement appliquée à toutes tes ventes.
- Mentor
Obtention: Jour 1 : avancez dans le dialogue du mentor.
Conseil pratique: Posez les marchandises sur le comptoir, vérifiez le sens de l’échange et le budget du client avant de confirmer.
- Probably Stolen : guide débutant à l’expertise et à la boutique
- Demandes clients : restrictions, variété et budget
Mot du mentor - Nourriture

Mot du mentor - Nourriture · Page originale anglaise complète
Le produit le plus commercialisé de toute la station. Je te recommande de toujours en avoir dans ton inventaire, car les prix de la nourriture et de l’eau grimpent par temps de pénurie. Il faut bien manger pour survivre !
- Mentor
Obtention: Jour 1 : avancez dans le dialogue du mentor.
Conseil pratique: Gardez des aliments courants en stock et consultez le journal avant de commercer pendant une pénurie.
Mot du mentor - Achat de lots

Mot du mentor - Achat de lots · Page originale anglaise complète
Certains vendeurs te proposent une réduction si tu achètes leurs articles par lot.
Ça ne t’empêchera pas d’analyser chaque produit individuellement si nécessaire.
- Mentor
Obtention: Jour 2 : ouvrez le rideau.
Conseil pratique:
Inspectez chaque article avant d’accepter le lot : une remise n’exclut pas les contrefaçons.
Mot du mentor - Sorties

Mot du mentor - Sorties · Page originale anglaise complète
Après la fermeture, tu as le temps d’aller faire un petit tour dans l’un des différents lieux du secteur. Tu peux, par exemple, te rendre à la décharge pour récupérer des objets en tous genres. Ceci dit, tu ne reviendras pas avec grand-chose si tu n’as pas de sac à dos. Tu devrais aussi prendre des bandages avec toi, au cas où tu te blesserais dans les décombres. Les blessures graves t’empêchent de travailler pendant quelques jours.
- Mentor
Obtention: Jour 2 : avancez dans le dialogue du mentor.
Conseil pratique:
Le mentor donne aussi un bandage et une sacoche. Préparez le sac avant de choisir : les lieux partagent la limite de visites nocturnes.
- Sorties nocturnes : lieux, accès et règles de voyage
- Décharge : recherches, blessures, outils et butin
Mot du mentor - Analyse visuelle

Mot du mentor - Analyse visuelle · Page originale anglaise complète
Certains articles sont décrits comme analysables. Fais glisser ta loupe sur l’un d’entre eux pour ouvrir la fenêtre de vérification. Si tu constates un problème, sélectionne-le dans la liste du bas pour le signaler au client. Un seul défaut suffit pour déterminer que l’article est une contrefaçon !
Si ton signalement est correct, le revendeur ajustera le prix en conséquence. Si tu te trompes, ta réputation en pâtira et ton interlocuteur décidera peut-être d’aller voir la concurrence.
- Mentor
Obtention: Jour 3 : avancez dans le dialogue du mentor.
Conseil pratique:
Utilisez la loupe avant l’achat. Un défaut réel suffit pour contester ; une accusation erronée fait perdre de la réputation.

Capture de jeu originale de Dex : note d’inspection visuelle, manuel des cigarettes et dialogue du mentor · version 1.0 · chinois simplifié.
Mot du mentor - Étiquetage

Mot du mentor - Étiquetage · Page originale anglaise complète
Il est possible de réétiqueter certains articles. Par exemple, tu peux faire passer des cigarettes de contrefaçon pour authentiques, histoire de les vendre plus cher.
Ça ne marche pas toujours, attention. Les ouvriers, agents de sécurité et stationautes des strates inférieures ne sont pas nés de la dernière pluie et détecteront les contrefaçons les plus courantes, ce qui nuira à ta réputation. Les fureteurs sont également familiers des faux articles, mais n’ont pas l’équipement requis pour mener des analyses poussées. Quant aux touristes et citoyens plus aisés, ce sont des cibles faciles. Mais n’oublie pas qu’à trop jouer avec le feu, on finit souvent par se brûler…
- Mentor
Obtention: Jour 4 : ouvrez le rideau.
Conseil pratique:
Le jour 4 apporte aussi une étiqueteuse rouge. Changer l’étiquette ne change pas l’authenticité ; consultez le tableau des inspections par acheteur et produit.
- Mot du mentor - Étiquetage
- Étiqueteuses : renommer les objets et modifier les étiquettes
- Probably Stolen : contrôles des clients, eau et contrefaçons
Mot du mentor - Vitrine

Mot du mentor - Vitrine · Page originale anglaise complète
As-tu remarqué la vitrine qui se trouve à gauche de ton volet roulant ? Elle joue un rôle capital dans la vie de ta boutique. Chaque jour, les articles que tu places en vitrine attireront un client intéressé par le type d’objet exposé. Par exemple, si tu exposes plusieurs articles de type [Nourriture] et un seul article de type [Santé] bas de gamme, un client passera acheter de quoi manger après l’ouverture du volet. Sa classe sociale sera déterminée par la valeur totale des objets exposés. Tu peux améliorer ta vitrine pour attirer davantage d’acheteurs.
N’oublie pas de la préparer avant d’ouvrir ! Ah, et évite d’exposer de la contrebande. Sauf si tu as envie de te faire arrêter, bien sûr.
- Mentor
Obtention: Jour 5 : avancez dans le dialogue du mentor.
Conseil pratique: Remplissez la vitrine avant d’ouvrir. Catégorie, valeur totale et marqueurs spéciaux influencent les visiteurs ; la contrebande peut attirer la Sécurité.
Mot du mentor - Améliorations

Mot du mentor - Améliorations · Page originale anglaise complète
Au fil du temps, tu rencontreras diverses personnes clés qui te proposeront d’améliorer ta boutique en échange de crédits. Les améliorations sont parfois très utiles, mais fais attention à ne pas te ruiner. Tu as un loyer à payer ! En cas de doute sur la prochaine échéance, jette un œil à ton calendrier.
- Mentor
Obtention: Jour 6 : ouvrez le rideau.
Conseil pratique: Réservez le prochain loyer avant une amélioration ; choisissez avec les guides du réseau et des équipements.
- Probably Stolen : guide de Joe Wild, kits et coûts
- Dr Jackson
- Guide de la boutique : loyer, permis et achat du local
Mot du mentor - Troc

Mot du mentor - Troc · Page originale anglaise complète
Il arrive que des clients proposent d’échanger des objets au lieu de régler en crédits. Contrairement aux offres d’achat ou de vente, les propositions de troc ne sont pas négociables. Les événements ne les influencent pas.
- Mentor
Obtention: Jour 6 : ouvrez le rideau.
Conseil pratique: La note arrive au jour 6 avant le client de troc du tutoriel. Comparez les objets réels : l’offre ne se négocie pas.
Mot du mentor - Événements

Mot du mentor - Événements · Page originale anglaise complète
Certains événements influent temporairement sur le prix de vente des objets, de façon positive ou négative. La plupart d’entre eux sont listés dans le journal quotidien. Certains interlocuteurs bien informés peuvent te renseigner sur les événements à venir… à condition de leur graisser la patte.
- Mentor
Obtention: Jour 7 : avancez dans le dialogue du mentor.
Conseil pratique: Le dialogue du jour 7 annonce aussi le retour des mineurs pour le lendemain. Vérifiez les événements actifs dans le journal avant d’acheter.
Service d’estimation

Service d'estimation · Page originale anglaise complète
Certains objets précieux portant l’étiquette [Estimation possible] présentent une structure de prix complexe. Les clients feront parfois appel à votre expertise pour déterminer leur valeur.
Vous recevrez un paiement de base pour ce service, auquel pourra s’ajouter un bonus selon la précision de votre estimation. Les examens d’estimation permettent de décrocher un certificat pour augmenter vos tarifs et étendre votre champ de compétence.
- Le comité d’estimation
Obtention: Adhérez au Conseil en payant la cotisation indiquée. Première invitation au jour 8 avec introduction, au jour 5 sans. Demander de revenir programme une visite 7 jours plus tard. La fiche est signée par le Conseil.
Conseil pratique:
L’adhésion donne aussi le guide des mains, une loupe et le certificat junior. Estimer le bien du client est un service distinct de son achat.
Mot du mentor - Contrebande

Mot du mentor - Contrebande · Page originale anglaise complète
La possession ou la vente de contrebande, ces produits jugés illégaux par la République, présente un risque élevé… et s’accompagne d’une marge plus importante. Il existe quatre paliers de contrebande. Niveau faible (+35 % de marge) : ces articles sont techniquement interdits, mais le service de sécurité les ignore en cas d’inspection… sauf si tu es dans son collimateur. Niveau moyen (+70 % de marge) : ces articles sont confisqués en cas d’inspection. Niveau supérieur (+100 % de marge) : ces articles sont confisqués en cas d’inspection, et tu écopes d’une amende. Niveau critique (+150 % de marge) : en cas d’inspection, ta boutique est définitivement fermée et un agent t’arrête sur-le-champ. Si le service de sécurité trouve de la contrebande chez toi, ta réputation en pâtit.
- Mentor
Obtention: Jour 9 : ouvrez le rideau.
Conseil pratique: Les majorations sont de 35 %, 70 %, 100 % et 150 % : elles modifient le prix. Vérifiez les marqueurs de contrebande et le stockage avant inspection.
- Probably Stolen : contrebande et stockage
- Guide de la Sécurité de Probably Stolen : réputation, VIP et contrôles
Mot du mentor - Inspections

Mot du mentor - Inspections · Page originale anglaise complète
Pour lutter contre la contrebande, la station organise parfois des inspections aléatoires. Si tu te fais prendre la main dans le sac, la sévérité de ta sanction dépendra de ta réputation auprès du service de sécurité. Certains événements affectent aussi la fréquence des inspections.
Note que chaque agent a ses propres méthodes. Certains n’ont rien contre un petit pot-de-vin ; d’autres tendent à négliger certains contenants pendant la fouille.
- Mentor
Obtention: Jour 9 : ouvrez le rideau.
Conseil pratique: Préparez-vous avant de laisser entrer l’inspecteur. La réputation influe sur les conséquences ; la vitrine a son propre déclencheur de contrôle.
- Guide de la Sécurité de Probably Stolen : réputation, VIP et contrôles
- Probably Stolen : contrebande et stockage
Mot du mentor - Bons alimentaires

Mot du mentor - Bons alimentaires · Page originale anglaise complète
Les bons alimentaires font partie d’un dispositif de solidarité destiné à aider les strates inférieures et à minimiser les risques d’émeute. Ils permettent d’acheter de la nourriture à l’intendance. La valeur de ces bons est variable. De nombreux stationautes sont prêts à les revendre à perte afin d’obtenir des crédits pour acheter autre chose que de la nourriture. Attention : de faux bons alimentaires circulent aussi en ville… Bien souvent, leurs pauvres acheteurs ne découvrent la supercherie que lorsqu’ils tentent de les utiliser.
- Mentor
Obtention: Jour 11 à l’ouverture, sauf interdiction de l’économat. Le programme d’aide peut la donner dès le départ si les bons ne sont pas encore présentés ; un doublon peut arriver au jour 11.
Conseil pratique:
Vérifiez l’authenticité avant l’achat. Une étiquette crédible ne rend pas un faux bon utilisable.
Mot du mentor - Intendance

Mot du mentor - Intendance · Page originale anglaise complète
L’intendance est gérée par la République. Les produits qu’on y trouve affichent un prix fixe, imperméable aux fluctuations du marché.
En revanche, ces mêmes fluctuations influent grandement sur les stocks disponibles. L’intendance n’accepte que les bons alimentaires.
Tu peux passer y faire tes courses après la fermeture de ta boutique.- Mentor
Obtention: Jour 11 à l’ouverture, sauf interdiction de l’économat. La note sur les bons, leur manuel d’authenticité et le vérificateur de logo arrivent le même matin.
Conseil pratique:
Emportez de vrais bons en sortie. Les prix sont fixes, mais les événements peuvent modifier les stocks.
Mot du mentor - Humains “augmentés” (Augs)

Mot du mentor - Humains "augmentés" (Augs) · Page originale anglaise complète
Les Augs sont des êtres humains qui ont perdu tout contrôle sur leur corps lorsque leur cerveau a été colonisé par une IA rebelle contenue dans un implant cérébral. Nul ne sait comment retirer ce techno-parasite sans tuer l’hôte. Les Augs sont extrêmement dangereux. Leur activité principale consiste à enlever de pauvres gens puis à les contraindre à rejoindre leurs rangs en leur greffant un implant. Comme ils ont fréquemment besoin de matériel électronique et d’équipement chirurgical, les commerçants sont en première ligne pour les repérer. Ils ont tendance à utiliser des structures trop formelles ou robotiques, en plus des bizarreries comportementales que l’IA leur dicte. Ne leur tire dessus que si tu n’as aucun doute quant à leur nature. Le service de sécurité ne pourra pas t’aider, car les Augs ont piraté la ligne de communication et prendront la fuite avant l’intervention.
- Mentor
Obtention: Si les Augmentés ne sont pas encore présentés, avancez le dialogue du fusil au jour 12 pour recevoir la note et le guide d’identification. Le trait Menace augmentée les donne au départ. La vérification du jour 12 existe aussi sans introduction.
Conseil pratique: Comparez plusieurs indices avant de tirer. Appeler la Sécurité laisse fuir l’Augmenté ; tuer par erreur a de lourdes conséquences.
Mot du mentor - Objets volés

Mot du mentor - Objets volés · Page originale anglaise complète
Le commerce d’[Objets volés] est illégal, donc risqué. Plus le taux de danger d’un objet est élevé, plus il y a de chances que le service de sécurité le reconnaisse en cas d’inspection. Les vendeurs proposent des rabais en fonction des risques associés à leurs marchandises. Le taux de danger diminue peu à peu au fil du temps.
- Mentor
Obtention: Jour 13 : ouvrez le rideau.
Conseil pratique: Le marqueur volé et le niveau de contrebande sont distincts. Vérifiez les deux et laissez la chaleur baisser pour les biens conservés.
Mot du mentor - Syndrome de la sentinelle effondrée

Mot du mentor - Syndrome de la sentinelle effondrée · Page originale anglaise complète
Je suis navré d’apprendre que tu souffres du SSE… Cette maladie est un vrai fléau. Hélas, elle est incurable, alors tu vas devoir apprendre à vivre avec. Des injections régulières d’Immunivax te seront nécessaires pour empêcher une détérioration permanente de ta santé. Tu pourras sans doute t’en passer dans les premiers temps, mais prends garde aux conséquences sur le long terme.
- Mentor
Obtention: Commencez avec le trait du syndrome d’effondrement de la sentinelle : note, véritable injecteur d’Immunivax, manuel et loupe. Passer l’introduction ne remplace pas cette condition.
Conseil pratique:
Gardez de l’Immunivax authentique et suivez le rythme de traitement du trait. Vérifiez aussi l’authenticité des injecteurs.
Anciennes notes inutilisées
Les anciens brouillons « Demandes du marché » et « Loyer et propriétaire » ne sont pas distribués dans le jeu actuel et ne comptent pas parmi les 18 documents. Consultez les guides actuels sur le commerce et le loyer.
Articles associés
Wiki
Lecteur cassette : commandes,14 titres et collection
Utilisez le lecteur fixe, ses compartiments et collectionnez 14 titres en trois états, avec artistes, durée et provenance.
Wiki
Courtier en informations : sept tuyaux et leur utilité
Les sept tuyaux à 50 crédits : délai, durée, prix et préparation, plus différences avec rumeurs et avertissements gratuits.
Wiki
Officier Lun : médicaments, dépendance et six rencontres
Six rencontres, 23 médicaments, dépendance, Synaprest, primes cachées et fouilles ultérieures : toutes les branches de Lun.
Cet article vous a-t-il été utile ?
Merci pour votre avis !