Probably Stolen : identifier les Aug et agir
Repérez les Aug, confirmez au scanner et utilisez le fusil du Mentor. Découvrez les conséquences des appels à la Sécurité, des menaces et des erreurs.
Demo 050-Rev5-L +1
Historique des versions
- Demo 050-Rev5-L Version du guide
Ajout des tenues illustrées des factions et vérification du parcours dans la Demo 050.
- Demo 049-Rev5-L
Guide initial d’observation, de scan et d’utilisation du fusil.
Comment identifier les Aug et agir ?
Observez d’abord, scannez en cas de doute, puis utilisez le fusil à pompe du mentor après avoir confirmé que le client est un Aug. La Sécurité arrive automatiquement après le tir. Si vous l’appelez alors que l’Aug est encore vivant, il s’échappe.
Les Aug sont des humains dont des implants d’IA incontrôlés ont pris le contrôle. Une puce apparente n’est qu’un signe possible. Des lunettes ou un visage sans implant évident ne permettent pas d’écarter cette identité.
Ce guide concerne la Demo 050-Rev5-L. Terminez le tutoriel du mentor sur les Aug et le fusil à pompe pour débloquer celui de la boutique. S’il est encore verrouillé, avancez dans l’histoire.
Quels indices chercher chez un client ?
Lisez toute la phrase du client, puis examinez son visage et ses mouvements. Le Guide d’identification des Aug du jeu présente des indices visuels et non visuels.

Exemple officiel du guide d’identification : vérifiez les yeux, l’expression et la puce apparente.
| À examiner | Indices possibles |
|---|---|
| Yeux, expression et tête | Pupilles inhabituelles, expression étrange, puce Aug apparente |
| Mouvements | Raideur anormale, tics |
| Vêtements | Tenue qui ne correspond pas à la faction du client |
| Dialogue | Formulations mécaniques, langage trop formel |
Une puce visible n’est pas nécessaire pour soupçonner un Aug. Si une salutation semble artificielle, cherchez d’autres signes ou confirmez avec le scanner. Une seule formule polie ne justifie pas de tirer.
Comparer les tenues des factions et repérer une contradiction
Partez de l’identité affichée du client, puis comparez son portrait aux exemples ci-dessous. Regardez l’ensemble : coupe, couvre-chef, équipement et couleurs. Ce sont des apparences courantes, pas un uniforme obligatoire pour tous les membres d’une faction.
- Lisez d’abord le nom, le rôle et les informations de faction du client.
- Comparez la tenue au groupe concerné. Un citoyen des niveaux inférieurs vêtu du luxe des niveaux supérieurs mérite un examen plus attentif.
- Vérifiez aussi les yeux, l’expression et le dialogue. Si l’identité et l’apparence se contredisent, scannez avant de sortir le fusil.
Niveaux supérieurs
Chemises habillées, gilets ou robes élaborées et bijoux. Les exemples évoquent le confort ou le statut plutôt que le travail manuel.
Niveaux inférieurs
Chemises de travail, vêtements pratiques, bonnets ou lunettes de protection. Les récupérateurs appartiennent aussi à cette faction, qui présente plusieurs styles.
Marché noir
Capuches sombres ou vêtements près du corps, souvent avec le bas du visage couvert.
Sécurité
Manches d’uniforme ou béret rouges, gilet de protection sombre et insignes. Comparez l’uniforme et l’équipement ensemble.
Révolution
Tenues de combat vertes, gilet tactique, bonnet ou écharpe. Comparez ce vert aux uniformes rouges de la Sécurité.
Une tenue cohérente n’exclut pas non plus un Aug : les Augs déguisés peuvent utiliser les portraits ordinaires d’une faction. La tenue sert à repérer une contradiction, à confronter aux autres indices ou au scanner. Faction, tenue professionnelle et identité Aug sont des vérifications différentes.
Comment confirmer son identité avec le scanner ?
Scannez le client au comptoir
Insérez une cellule contenant encore au moins 25 unités d’énergie. Attendez que le client soit au comptoir, puis activez le scanner. Lisez son infobulle tant que ce client est encore présent.
Le résultat Aug détecté confirme que le client présent est un Aug. Aucun Aug détecté signifie qu’il ne l’est pas. Prêt à scanner indique que vous ne l’avez pas encore scanné. Le scanner ne produit pas de faux résultats aléatoires, et chaque client ne peut être scanné qu’une fois.
Pour acheter le scanner, installer sa cellule et résoudre les problèmes d’activation, consultez Loupe et scanner d’augmentation.
Que faire après avoir confirmé un Aug ?
Le fusil de la boutique débloqué par le Mentor
Cette arme propre à la boutique s’utilise après le tutoriel. Confirmez l’identité avant de l’équiper.
- Vérifiez que le même client est toujours au comptoir et que vous avez terminé le tutoriel du fusil à pompe du mentor.
- Faites un appui long sur le fusil à pompe dans la boutique pour passer en mode de tir.
- Confirmez votre cible, puis tirez avec le bouton gauche de la souris. Le bouton droit quitte le mode de tir et fait partir le client. Terminez la vérification de son identité avant de sortir l’arme.
- Terminez la conversation avec la Sécurité lorsqu’elle arrive automatiquement après le tir. N’appelez pas d’agent à l’avance.
Éliminer correctement un Aug rapporte des crédits et de la réputation auprès de la Sécurité, et réduit la menace des Aug. Cette action utilise l’interaction spéciale débloquée par le tutoriel du mentor. Les armes ordinaires de l’inventaire suivent un processus d’armurerie distinct.
Un client qui vous supplie après que vous avez sorti l’arme peut tout de même être un Aug. Fondez votre décision sur la vérification d’identité effectuée avant de sortir le fusil.
Pourquoi ne pas appeler la Sécurité avant ?
Les Aug surveillent les communications de la Sécurité et partent avant l’arrivée de l’agent. Agissez tant que l’Aug est dans votre boutique, puis parlez à l’agent qui arrive automatiquement après le tir.
Peut-on d’abord menacer un Aug ?
Menacer le client vous empêche d’équiper le fusil à pompe pendant cette rencontre. Pour tirer sur un Aug confirmé, vérifiez d’abord son identité, puis sortez directement le fusil.
Menacer un client ordinaire coûte de la réputation. En cas de doute sur son identité, confirmez-la avec le scanner.
Que se passe-t-il si vous tirez sur le mauvais client ?
Tirer sur un client ordinaire fait venir la Sécurité dans la boutique. Elle ouvre normalement une enquête pour homicide involontaire et vous perdez de la réputation. Si l’agent dit qu’il ferme les yeux cette fois, vous bénéficiez d’une exemption grâce à vos contacts.
Si une enquête a commencé, consultez Criminalité et cachettes pour les services liés aux preuves et aux enquêtes.
Que se passe-t-il si vous laissez toujours partir les Aug ?
Laisser partir un Aug vivant augmente la menace. L’éliminer correctement la réduit. Continuer à ignorer les Aug peut mener à la fin Assimilation.
Consultez les alertes de visite du panneau d’état et les messages du mentor. Vérifiez l’identité du client au comptoir avant d’agir.

Le panneau d’état peut signaler la visite possible d’un Aug. Interface en chinois simplifié ; la version n’apparaît pas dans la vidéo.
Images du jeu : 阿风某人, 00:40, publiées le 2026-10-11.
Que lire ensuite ?
-
Scanner d’augmentation : achat, alimentation, activation et résultats.
-
Cellules énergétiques et recharge : préparez l’énergie du prochain scan.
-
Criminalité et cachettes : enquêtes en cours et marchandises à risque.
-
Guide du débutant : distinguez l’estimation des marchandises de la vérification de l’identité des clients.
-
Guide de la Sécurité : réputation, VIP et contrôles: Préparer les visites, vérifier VIP et la vitrine, puis identifier le faux agent.
Factions et personnages associés: Personnages, identités et organisations
Articles associés
Wiki
Augs
Augs : identité, visites, échanges et services, avec les personnages, organismes et guides associés.
Wiki
Agents de la Sécurité
Agents de la Sécurité : identité, visites, échanges et services, avec les personnages, organismes et guides associés.
Wiki
Officier de réquisition
Officier de réquisition : identité, visites, échanges et services, avec les personnages, organismes et guides associés.
Cet article vous a-t-il été utile ?
Merci pour votre avis !









